墨西哥 Harinas Elizondo 公司

墨西哥面粉制造商 Harinas Elizondo 自 2010 年 11 月开始使用 Delta Hybrid 系列旋叶压缩机对原材料进行气力输送 — 并且即使在严苛的环境条件下产量也能提高 54%。

AERZEN 为墨西哥面粉制造商提供设备

如果没有压缩空气，Harinas Elizondo 的面粉厂将无法运转。 作为 Aerzener Maschinenfabrik 的长期客户，这家面粉厂以气力方式每小时输送多达 11 吨的玉米和面粉，用于后续加工或储存在筒仓中。在海拔 2,250 米的墨西哥城，这样的运行条件对系统来说是一项日常挑战。 较低的气压会影响所有利用空气运行的设备（例如汽车发动机）的效率： 与在海平面上运行时相比，同样的设备在性能上会显著下降。

Delta Hybrid 系列旋叶压缩机帮助墨西哥面粉制造商 Harinas Elizondo 提升产能
在 2,250 米的高度发挥最佳性能： 全新 Delta Hybrid 系列设备

最重要的是质量

这家墨西哥面粉厂已经经营了 60 多年。 Harinas Elizondo 技术总监 Basilio Gonzalez 指出，公司得以长期成功的原因之一是产品质量出色。这不仅得益于精良的原材料，也得益于最先进的技术： “只有对质量进行投资，才能经济可靠地进行生产，从而满足甚至超越客户的期望。”

使用多年的 Aerzen Delta Blower 系列鼓风机是这家面粉制造商拥有的现代化设备中的一种。 2010 年 11 月，一个由德国和墨西哥技术人员组成的团队将这些鼓风机更换为全新 Delta Hybrid 系列旋叶压缩机的整机设备。

超越目标

 试运行期间，这套设备给 Basilio Gonzalez 留下了深刻的印象： “从一开始，我就对 Aerzener Maschinenfabrik 的新产品深信不疑。” 因为 Delta Hybrid 能够在较低的工作温度下实现较高的终端压力， 由于机器效率高，能耗也降低了。

短时间内，Harinas Elizondo 就提升了产量，并在旺季享受到了提高设备性能带来的红利。 如今，在能耗相同的情况下，该系统每小时的输送量从 11 吨增加到约 17 吨，相当于把产量提高了 54%。

这就为超越之前设定的目标创造了可能性： 性能更强、更节能、可靠性更高、产品质量更好、维护周期更长。 换油周期也达到 16,000 小时，轴承寿命可达 60,000 小时。
[Translate to 中国语訳:] Basilio Gonzalez is the technical director of Harnias Elizondo

Basilio Gonzalez，Harnias Elizondo 技术总监

»这个项目是一个成功的范例 — 所有人都是赢家，无论最初还是未来。«