Liebenwalde

Dzięki AERZEN oczyszczalnia ścieków w Liebenwalde jest gotowa na przyszłość.

Problem

Efektywność energetyczna nie była dotychczas w centrum zainteresowania.
Najważniejszymi priorytetami w oczyszczalniach ścieków są bezpieczeństwo eksploatacji, niezawodność i rentowność. Jak dotąd efektywność energetyczna była spychana na drugi plan, mimo że oczyszczanie i przetwarzanie ścieków są bardzo energochłonne. Jednak globalne ocieplenie klimatu i związane z nim zmiany zmuszają operatorów elektrowni do podjęcia działań.

„Dzięki optymalizacji energetycznej wykonaliśmy prawdziwy krok milowy, a przy aktywnym wsparciu firmy AERZEN jesteśmy optymalnie przygotowani na przyszłość”.
Wolfhard Raasch, Dyrektor Techniczny oczyszczalni ścieków w Liebenwalde.


Rozwiązanie

Nowa, wydajna sprężarka rotacyjna lobowa.
Biologiczne oczyszczanie ścieków oferuje największy potencjał oszczędności, ponieważ od 60 do 70 procent całkowitego zapotrzebowania na energię jest generowane w procesach przetwarzania osadu czynnego.

1. W przypadku oczyszczalni ścieków w Liebenwalde inwestycje w zwiększenie efektywności energetycznej i wykorzystanie energii odnawialnych opłaciły się z nawiązką. Wynik: maksymalna wydajność przy minimalnych kosztach. Dzięki dotacjom państwowym optymalizacja zużycia energii stała się przystępna cenowo, a w jej wyniku uzyskano przyjazne dla klimatu oczyszczanie ścieków.

2. Budowa otwartej instalacji fotowoltaicznej o mocy 100 kWp wraz z akumulatorowym systemem magazynowania. Całkowita powierzchnia: 550 m2, wydajność: 110 000 kWh rocznie, co pokrywa jedną trzecią zużycia energii elektrycznej.

3. Budowa instalacji humifikacji szlamu ściekowego w celu zwiększenia zawartości suchej masy z 6% do 40%, ograniczenie transportu materiałów recyklingowych o 90%, rezygnacja ze środków chemicznych, zminimalizowanie zużycia energii.

Rodzaj technologii Sprężarka rotacyjna lobowa
Wersja Nadciśnieniowa, podciśnieniowa
Przepływy objętościowe 110 do 9000 m³
Tłoczone media Powietrze, gazy obojętne
Podciśnienie - 700 mbar 
Nadciśnienie 1,500 mbar

Wynik

Transformacja z pożeracza energii w lidera klimatycznego.
Dzięki zakrojonej na szeroką skalę optymalizacji zużycia energii, współfinansowanej ze środków państwowych, oczyszczalnia ścieków w Liebenwalde była w stanie zmniejszyć zużycie energii o połowę i emisję CO2 o 60 procent, nie tylko oszczędzając w ten sposób 60 000 euro rocznie, ale również istotnie przyczyniając się do ochrony klimatu.

Podsumowanie

Transformacja z pożeracza energii w lidera klimatycznego.
W przypadku oczyszczalni ścieków w Liebenwalde inwestycje w zwiększenie efektywności energetycznej i wykorzystanie energii odnawialnych opłaciły się z nawiązką. Wynik: maksymalna wydajność przy minimalnych kosztach. Dzięki dotacjom państwowym optymalizacja zużycia energii stała się przystępna cenowo, a w jej wyniku uzyskano przyjazne dla klimatu oczyszczanie ścieków.

Webinar Analiza systemowa oczyszczani ścieków w Liebenwalde

Język: Angielski
Format:     Webinar
Czas trwania:   45 minut
Prelegenci:    Markus Leidinger (AERZEN, manager ds. zastosowań w oczyszczalniach ścieków) Arnd Ohme (AERZEN, manager rozwoju biznesu i manager platformy)

Obejrzyj nagranie bez opłat

Informacje i dokumenty

Studium przypadku

Transformacja z pożeracza energii w lidera klimatycznego.

Studium przypadku

AERwater

Rozwiązania do oczyszczania ścieków.

AERwater

Biała księga

Wydajność w oczyszczaniu ścieków.

Biała księga

Więcej o innowacyjnej technologii dmuchaw

Wastewater treatment plants are usually the largest energy consumers in municipalities. Nevertheless, the focus to date has been almost exclusively on security of supply and purification performance (compliance with monitoring values). Efficiency was not an issue for a long time. At the same time, municipal wastewater treatment usually consumes 30 to 40 percent more electricity than necessary. The savings potential is therefore enormous. However, in view of rising energy prices, increased cost pressure and the targeted CO2 reduction as a result of the Paris Agreement (65 percent less CO2 emissions by 2030 compared to 1990 levels), energy and resource efficiency is increasingly becoming a decisive factor for wastewater treatment plant operators - and energy optimisation is thus a key priority.

Optimising ventilation is the key to more energy efficiency

The Trink- und Abwasserzweckverband (TAV, Drinking water and wastewater association) Liebenwalde has recognised the signs of the times and fundamentally modernised its wastewater treatment plant, which originally went into operation in 1995. The focus was on optimising the aeration system in the aeration tank, because the biological treatment stage accounts for 60 to 80 percent of the total energy demand in wastewater treatment. By converting to new, efficient Delta Hybrid rotary lobe compressors and replacing the aeration system, it was possible to optimise the oxygen supply and significantly reduce energy consumption in the aeration. The installation of new piping and the use of an additional return sludge screen in the return structure also contributed to this. This removes solids that would otherwise settle on the aerators in the aeration tank and reduce efficiency. “We deliberately chose assemblies from AERZEN again,” says Wolfhard Raasch, Technical Manager of the Liebenwalde wastewater treatment plant. He explains why: “AERZEN blowers had already been used when the plant was built. Today, a quarter of a century later, some of them are still in operation and running like clockwork. The cooperation also works wonderfully. We are really very satisfied.”

Rotary lobe compressors: the best of both worlds

At the Liebenwalde wastewater treatment plant, two Delta Hybrid D 62S rotary lobe compressors with an intake volume of 41.7 m3/min and a pressure difference of 480 mbar provide the compressed air supply in the aeration tank. Rotary lobe compressors or screw blowers are among the most innovative solutions in compressor technology. They combine the advantages of blower and compressor technology in one system. The decisive factor for the Delta Hybrid application in Brandenburg was the possibility of outdoor installation. “The assemblies should be placed directly at the basin without housing,” says AERZEN sales engineer Christian Meyer.

The Delta Hybrid are very well suited for outdoor use. Thanks to their galvanised steel construction, powder coating, as well as a sealed acoustic hood design with a sophisticated air ducting inside, they are optimally designed for wind and weather and also cope effortlessly with the H2S load typical of wastewater treatment plants. An oil sump was also installed, so that the environment is not polluted in the event of an accident or when changing the oil. Outdoor installation directly at the basin offers two main advantages: firstly, the connecting pipework can be extremely short, which reduces energy losses to a minimum. The second point concerns the temperature of the intake air. From a thermodynamic point of view, this should be as low as possible. However, a housing would have the opposite effect: the air around the assemblies would heat up, with the result that it can no longer be optimally compressed. “As a rule of thumb, you can say that a temperature reduction of 3 °C leads to an energy saving of 1 percent,” Christian Meyer makes clear. “For this reason, by the way, our blowers always suck in the air on the “cold” side of the assembly and not on the side of the pressure connection, as there is a lot of radiated heat there.”

Financing through subsidies

AERZEN also established contact between the Liebenwalde wastewater treatment plant and the industry platform e.qua. e.qua is a network of municipal companies in the water industry with a focus on energy efficiency, energy (recovery) and resource management and has made a name for itself in particular as a funding scout. “Many wastewater treatment plant operators don’t even know that they can apply for state subsidies for energy optimisation Thanks to the outdoor installation of the AERZEN blowers directly at the basin, the connecting pipework can be extremely short, which reduces energy losses to a minimum. - up to 80 percent. Even the preparation of the potential study, which is the basis for every subsidy application, is subsidised by 50 percent,” emphasises e.qua Managing Director Andreas Koschorreck. For the Liebenwalde wastewater treatment plant, e.qua took over the entire funding management. It was the cooperation and collaboration between AERZEN and e.qua which enabled the Liebenwalde wastewater treatment plant to make the investments in climate-friendly wastewater treatment in the first place. The optimisation of the aeration system in the aeration tank was not the only major energy project. The installation of a 100 kWp ground-mounted photovoltaic system with battery storage and the construction of a sewage sludge humification plant were also implemented. With the PV system, one third of the wastewater treatment plant’s electricity consumption is covered by renewable energy sources. The two-hectare sewage sludge humification plant also offers significant advantages in terms of climate protection compared to the old mechanical thickening plant. The higher dry matter content of 40 percent (previously: 6 percent) reduces the amount of transport required for agricultural use by a total of 90 percent. In addition, chemicals are no longer needed, and electricity consumption is very low.

From energy guzzler to climate leader

For the Liebenwalde wastewater treatment plant, the investments in increasing energy efficiency and the use of renewable energies have more than paid off. For example, the plant’s energy consumption has been reduced from 40 kWh to 18 kWh population equivalents (PE) per year. A look at the CO2 emissions shows a saving of 62 percent. Overall, cost savings of 61,600 euros per year can be achieved. “The modernisation was exactly the right step. With the energy optimisation, we have made a real quantum leap and are optimally positioned for the future - thanks to the active support from AERZEN,” says Wolfhard Raasch. He already has another goal in mind: “We want to become independent of external electricity suppliers and therefore plan to further expand photovoltaics. The future is called energy self-sufficiency.”

+49 5154 81-0
info@aerzen.com
Aerzener Maschinenfabrik GmbH
 

Masz pytania? LET'S TALK

Znajdź swojego przedstawiciela regionalnego i uzyskaj indywidualną poradę.

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

Phone: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

Phone: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 26

31785 Hameln

Phone: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81 4000

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Service)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 1516 110 2901

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

Phone: +55 11 4612-4021

Fax: +55 11 4612 0232

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

Phone: +421 34772 5531

Fax: +421 34772 5529

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

Phone: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Domingo de Acassuso 4743

B1605BFO Munro, Buenos Aires

Phone: +54 11 47622351

Aerzen France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

Phone: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

Aerzen Belgium N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

Phone: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

Aerzen Schweiz AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

Phone: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Fotograaf 3

6921 RR Duiven

Phone: +31 882379361

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

Phone: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

Phone: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

Phone: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

Phone: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

Phone: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

Phone: +36 1 4392200

Fax: +36 1 4391922

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

Phone: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

Aerzen Ibérica S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

Phone: +34 91 642 4450

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

Phone: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

Phone: +44 2085028100

Fax: +44 2085028102

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

Phone: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

company profile

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

Phone: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

company profile

Aerzen Scandinavia AB

Östra Bangatan 20

19560 Arlandastad

Phone: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

Phone: +47 91 81 49 00

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

Phone: +45 33 11 54 54

Aerzen USA Corporation

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

Phone: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

Phone: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Cerrada Uniroyal # 18-A, Col. La Michoacana

Metepec, 52166

Phone: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

Phone: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkiye@aerzen.com

company profile

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

Phone: +91 2667 264-817

india@aerzen.com

company profile

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

Phone: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

Phone: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

Phone: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

Phone: +971 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Phone: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

Limache 3363 – Bodega 13

CP: 2520642 Viña del Mar

Phone: +56 32 235 8900

Aerzen Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

Phone: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

Phone: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

175 Domkrag Street, Robertville Ext. 1

Roodepoort, Johannesburg

Phone: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

Phone: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

Phone: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3, Adebukola Omolabake Street, Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Along Oworonsoki - Ogudu Expressway

 Lagos

Phone: +234 201 295 7871

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

Phone: +66 0 38 020 090

Fax: +66 86 664 1337

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

Phone: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

Phone: +372 50 39239

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

Phone: + 353 567807085

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

Phone: +82 2 6463 0063

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

Phone: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia