Rheda-Wiedenbrueck

Efektywne sterowanie powietrzem dla oczyszczalni ścieków

Modernizacje w oczyszczalniach ścieków i decyzje inwestycyjne z reguły wymuszane są przez stale obniżające się dopuszczalne wartości jonów amonowych, azotanów i fosforanów. Z punktu widzenia budżetu, ze względu na ochronę klimatu i finanse, opłaca się uwzględnić w planach efektywność energetyczną. Biorąc pod uwagę fakt, że samo dostarczanie powietrza do napowietrzania często stanowi ponad 70 procent kosztów eksploatacyjnych w tym sektorze, to oczywiste, dlaczego szczególnie tutaj opłaca się poprawa wydajności – i to przy wysokim zwrocie z inwestycji w krótkim czasie. Dokładnie taki był plan oczyszczalni ścieków Rheda-Wiedenbrück (326 000 mieszkańców). Obecnie testuje ona zupełnie nową koncepcję sterowania dmuchawami AERZEN – sterowanie kombinacją urządzeń AERsmart.

W 2013 roku rozpoczęto prace modernizacyjne w oczyszczalni ścieków. Obsługuje ona mieszkańców regionu Rheda-Wiedenbrück oraz największą w Niemczech ubojnię trzody chlewnej. Celem projektu było efektywniejsze zaopatrzenie reaktorów biologicznych w powietrze nie tylko poprzez wymianę starych kratek wentylacyjnych na nowe, ale także poprzez zainstalowanie ich 30 cm głębiej w podłożu zbiorników napowietrzających. „Dzięki powierzchni sześciu zbiorników moglibyśmy zwiększyć objętość przetwarzania o kilkaset metrów sześciennych”, wyjaśnia manager oczyszczalni Hendrik Wulfhorst. Jednak to dodatkowe 30 cm przestrzeni oznaczało wzrost ciśnienia w układzie o 30 mbar, co należało odpowiednio uwzględnić przy projektowaniu technologii dmuchaw.

Przed modernizacją zakładu oczyszczanie biologiczne prowadzono przy dużym nadmiarze tlenu w zbiornikach, w szczególności po to, aby bezpiecznie pokryć wahania parametrów wejściowych ścieków z ubojni. Z kolei chcąc zmniejszyć koszty eksploatacyjne i związaną z nimi emisję CO2, jasnym celem projektu stało się znacznie ściślejsze powiązanie w przyszłości napowietrzania zbiorników ze zmiennym obciążeniem ściekami i wynikającym z tego zużyciem tlenu. W pierwszym etapie oznaczało to zorientowane na potrzeby sterowanie prędkością wszystkich czterech dmuchaw firmy AERZEN.

Bardziej inteligentny dopływ powietrza

Wartości zadane generowane są przez sterownik PLC (programowalny sterownik logiczny) na podstawie danych zmierzonych w ściekach – głównie w oparciu o stężenie jonów amonowych i azotanów. Dodatkowo zastosowano inteligentny system sterowania membranowymi zaworami regulacyjnymi. Zamykają się powoli, gdy osiągnięte zostanie wymagane nasycenie tlenem wody w danym reaktorze. Aby uniknąć sytuacji, w której zamknięcie to prowadzi do zwiększenia ciśnienia – a co za tym idzie – oporu – w rurze, sterownik PLC równolegle zmniejsza ciśnienie docelowe. „W przeciwnym razie stracilibyśmy energię uzyskaną za pomocą membranowych zaworów regulacyjnych, ponieważ przy stałej nastawie ciśnienia dmuchawy muszą przeciwdziałać spadkowi ciśnienia powodowanemu przez membranowe zawory regulacyjne. Płynne sterowanie ciśnieniem umożliwia bardziej inteligentne i wydajniejsze regulacje”, wyjaśnia Markus Haverkamp, inżynier projektu z wspierającej firmy projektowej aquaconsult. Do zasilania podstawowego obciążenia reaktorów biologicznych, tworzących obieg naprzemiennie ułożonych zbiorników wentylowanych i niewentylowanych z trzema stopniami oczyszczania, biuro inżynieryjne w Hanowerze zleciło zaplanowanie i wykonanie m.in. wybranej turbodmuchawy firmy AERZEN. 

Turbo blower for the base load

Typ AT 150-0.8S-G5 osiąga przepływ objętościowy na dolocie wynoszący 4800 metrów sześciennych na godzinę przy mocy znamionowej silnika 143 kW, przy ciśnieniu wlotowym 1 bar i ciśnieniu końcowym do 1,8 bar. Dla Corda Utermanna, inżyniera sprzedaży w firmie AERZEN, turbodmuchawy są klasycznymi reprezentantami zoptymalizowanych energetycznie maszyn do obsługi obciążenia podstawowego, które powinny pracować nieprzerwanie przez 24 godziny w zakresie parametrów wartości nominalnej, ponieważ wtedy działają z najwyższą efektywnością ekonomiczną. „Jak w przypadku prawie każdej technologii turbo, wydajność energetyczna spada, gdy maszyny przechodzą w zakres obciążenia częściowego”, wyjaśnia Utermann. W konsekwencji opracowane zostaną koncepcje nakierowane na energooszczędne usuwanie obciążenia zabrudzeniami, które zmienia się w ciągu dnia od dużego do małego. To podejście oznacza, że aby zapewnić optymalną efektywność energetyczną oczyszczalni ścieków, zapotrzebowanie na powietrze przekraczające obciążenie podstawowe musi być pokrywane przez maszyny wyporowe, takie jak dmuchawy wyporowe i sprężarki rotacyjne lobowe. Wykazują się one dużą sprawnością w szerokich zakresach regulacji od 25% do 100% i dobrą wydajnością, także przy częściowym obciążeniu. Dlatego dwie kompaktowe jednostki AERZEN typu Delta Hybrid (D 62 S) i jedna Delta Blower (GM 80 L) również są częścią kompleksowego systemu w oczyszczalni ścieków w Rheda-Wiedenbrück.

Firma AERZEN opracowała AERsmart, aby ten kwartet nie tylko dostarczał niezbędnego tlenu do zbiorników napowietrzających w ramach bezpiecznego procesu, ale także generował wymaganą ilość powietrza w najbardziej energooszczędny sposób w systemie złożonym. Według Corda Utermanna „sztuką inżynierii sterowania jest tworzenie przejść pomiędzy nakładającymi się na siebie obszarami roboczymi tak płynnie, jak to tylko możliwe i jak najbardziej energooszczędnie dla każdego obciążenia, czyli zapewnienie pracy poszczególnych maszyn w danej kombinacji zawsze na poziomie optymalnym”. Według Markusa Haverkampa wynika to z faktu, że „każde obciążenie odpowiada rzeczywistym potrzebom”. A one „zawsze obejmują wzrosty i spadki”. Ponieważ w oczyszczalni ścieków w Rheda-Wiedenbrück stosowane są trzy różne maszyny o różnych zakresach pracy i wydajnościach, ich pracę należy tak skoordynować, „aby liczba przełączeń była jak najmniejsza, ponieważ ciągłe włączanie i wyłączanie zwiększałoby zużycie”, zdradza inżynier projektu z aquaconsult. „Efektywna dystrybucja powietrza pomiędzy zbiornikami napowietrzającymi (sterowanie ciśnieniem poślizgowym, uwzględnienie zaburzeń takich jak np. NH4-N, ilość wody itp.) i efektywny dobór maszyn są niezbędne dla uzyskania optymalnej ogólnej wydajności. Uzyskuje się to za pomocą nowego systemu sterowania AERZEN”. 

Zapotrzebowanie na tlen na trzech etapach oczyszczania stanowi podstawę optymalizacji układu sterowania z wykorzystaniem modułu sterowania AERsmart. Wskaźniki są przetwarzane przez centralny sterownik PLC instalacji, a wynikowe ciśnienie docelowe jest przekazywane przez Profibus do sterownika dmuchawy. Następnie AERsmart dba o optymalne połączenie działania czterech agregatów, przy założeniu, że nadrzędnym celem jest oszczędność energii. „Zastosowana tu turbodmuchawa ma na przykład najwyższą wydajność przy mocy na poziomie 83 procent” – wyjaśnia Cord Utermann. Jeżeli zapotrzebowanie na powietrze przekracza tę wartość, bardziej efektywne może być całkowite wyłączenie maszyny obsługującej obciążenie podstawowe i pokrycie stosunkowo niskiego zapotrzebowania na powietrze przez obie maszyny Delta Hybrid. „Naszych bakterii nie obchodzi, skąd pochodzi tlen” – mówi z uśmiechem Hendrik Wulfhorst. Manager oczyszczalni ścieków zwraca jednak uwagę, że technologię dmuchaw zaprojektowano jeszcze przed modernizacją w taki sposób, aby wydajność turbodmuchawy była wystarczająca dla „normalnego” dziennego zapotrzebowania.

W rezultacie, dzięki dmuchawom zoptymalizowanym pod kątem zużycia energii i stosunkowo prostemu systemowi sterowania procesem, ściślej powiązanemu z ogólnymi wartościami rzeczywistymi, oczyszczalnia ścieków w Rheda-Wiedenbrück mogła zaoszczędzić około 30 procent energii w reaktorach biologicznych. AERsmart zapewnia dalsze pięć do ośmiu procent dzięki optymalizacji na poziomie dmuchawy. Jaką wartość uda się uzyskać w dłuższej fazie eksploatacji, wykaże próba terenowa w oczyszczalni ścieków. Rheda-Wiedenbrück to pierwsza oczyszczalnia ścieków w Niemczech testująca AERsmart w rzeczywistych warunkach. „Potrzebujemy zastosowania na miejscu, ponieważ skomplikowane połączenia oczyszczalni ścieków można prawidłowo rozpoznać jedynie w rzeczywistych warunkach; nie można ich odtworzyć na stanowisku testowym. Z tego właśnie względu tak ważna jest intensywna współpraca z naszymi klientami, ponieważ zapewnia nam dokładny punkt odniesienia w kontekście zastosowań dla przyszłościowych rozwiązań”, podsumowuje Cord Utermann.

Informacje i dokumenty

Masz pytania? LET'S TALK

Znajdź swojego przedstawiciela regionalnego i uzyskaj indywidualną poradę.

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

Phone: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

Phone: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 26

31785 Hameln

Phone: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81 4000

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Service)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 1516 110 2901

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

Phone: +55 11 4612-4021

Fax: +55 11 4612 0232

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

Phone: +421 34772 5531

Fax: +421 34772 5529

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

Phone: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Domingo de Acassuso 4743

B1605BFO Munro, Buenos Aires

Phone: +54 11 47622351

Aerzen France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

Phone: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

Aerzen Belgium N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

Phone: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

Aerzen Schweiz AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

Phone: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Fotograaf 3

6921 RR Duiven

Phone: +31 882379361

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

Phone: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

Phone: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

Phone: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

Phone: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

Phone: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

Phone: +36 1 4392200

Fax: +36 1 4391922

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

Phone: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

Aerzen Ibérica S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

Phone: +34 91 642 4450

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

Phone: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

Phone: +44 2085028100

Fax: +44 2085028102

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

Phone: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

company profile

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

Phone: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

company profile

Aerzen Scandinavia AB

Östra Bangatan 20

19560 Arlandastad

Phone: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

Phone: +47 91 81 49 00

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

Phone: +45 33 11 54 54

Aerzen USA Corporation

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

Phone: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

Phone: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Cerrada Uniroyal # 18-A, Col. La Michoacana

Metepec, 52166

Phone: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

Phone: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkiye@aerzen.com

company profile

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

Phone: +91 2667 264-817

india@aerzen.com

company profile

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

Phone: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

Phone: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

Phone: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

Phone: +971 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Phone: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

Limache 3363 – Bodega 13

CP: 2520642 Viña del Mar

Phone: +56 32 235 8900

Aerzen Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

Phone: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

Phone: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

175 Domkrag Street, Robertville Ext. 1

Roodepoort, Johannesburg

Phone: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

Phone: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

Phone: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3, Adebukola Omolabake Street, Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Along Oworonsoki - Ogudu Expressway

 Lagos

Phone: +234 201 295 7871

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

Phone: +66 0 38 020 090

Fax: +66 86 664 1337

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

Phone: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

Phone: +372 50 39239

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

Phone: + 353 567807085

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

Phone: +82 2 6463 0063

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

Phone: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia