Holzkirchen

Grazie al sistema AERsmart di AERZEN, l'impianto di depurazione di Holzkirchen risparmia circa 50.000 kWh all'anno

L'impianto di depurazione di Holzkirchen ha un lavoro chiaro e ben definito: “Depuriamo i nostri reflui in modo ottimale.” Grazie al suo impianto di depurazione, dimensionato per una popolazione di 50.000 persone, l'azienda municipale, situata 40 chilometri a sud di Monaco, non solo persegue questo obiettivo, ma opera anche all'insegna del minimo dispendio di risorse possibile. Insieme ad AERZEN hanno messo in funzione una tecnologia dei soffiatori che, dal punto di vista dell'efficienza energetica, rappresenta una nuova pietra miliare per l'intero settore.

Il carico parziale riduce l'efficienza, compromette l'efficienza energetica e quindi aumenta i costi operativi. Questo contesto si applica per tutti i settori e ha un grave effetto negli impianti di depurazione, soprattutto biologici. L'energia elettrica per il funzionamento dei soffiatori genera circa l'80% dei costi in questo settore del trattamento delle acque reflue. Di conseguenza, aumentare l'efficienza con un design specifico dei soffiatori, dimensionandoli davvero su misura sul fabbisogno giornaliero dell'impianto, offre un ritorno dell'investimento molto veloce. La soluzione è fornire la reale necessità di portata di ossigeno senza sovradimensionare le macchine e senza eliminare la capacità di gestire i picchi di massima.

Oltre la cascata

Ogni macchina raggiunge il suo punto di lavoro ottimale solo in un range ben definito e qui funziona con la massima efficienza. Il consumo di aria nella vasca di aerazione è soggetto a notevoli variazioni. Il funzionamento a cascata con gruppi in serie e la gestione della variazione di velocità dei soffiatori sono approcci importanti per fornire ossigeno alle vasche di ossidazione in funzione del reale fabbisogno. Con il nuovo sistema di controllo AERsmart, AERZEN compie un ulteriore passo in avanti.

Coordinando il funzionamento di diversi tipi di soffiatori sulla base del volume d'aria richiesto, la nuova soluzione AERsmart evita in larga misura il carico parziale dei singoli gruppi. Paragonabile a un pilota automatico, AERsmart assume il controllo e la completa gestione della regolazione di un gruppo di compressori fino a dodici macchine. La nuova soluzione va oltre la semplice accensione o il semplice spegnimento delle macchine in cascata. Il senso di questa tecnologia è piuttosto raggruppare tra loro soffiatori che hanno principi di funzionamento diversi. A Holzkirchen, ad esempio, un turbocompressore AERZEN TB75-0.8S copre i requisiti di carico medio. Con un motore da 60 kW, fornisce una portata d'aria oil-free di 2.900 m3/h con una pressione differenziale di 0,8 bar. Come dice il termine "carico medio", il turbocompressore serve a coprire il requisito medio. In caso di picchi di carico la macchina non è sufficiente e con bassi carichi l'unità perde notevolmente in efficienza. 

A Holzkirchen, questo problema è stato risolto abbinando il turbocompressore con un compressore ibrido AERZEN della serie Delta Hybrid e con due soffiatori Delta Blower già presenti in impianto prima della modifica e che ora servono principalmente come stand-by aumentando l'affidabilità operativa dell'impianto. AERsmart assicura che Delta Hybrid si attivi per fornire aria alle vasche di ossidazione, quando il consumo di ossigeno a basso carico raggiunge un livello in cui il turbo si troverebbe a lavorare al di sotto delle sue potenzialità uscendo dal suo range operativo ottimale. In senso inverso, Delta Hybrid e Delta Blower intervengono in caso di picchi di carico. Questo può verificarsi "soprattutto nelle calde giornate estive, quando il consumo di ossigeno è elevato", spiega il direttore dell'impianto Markus Spallek. 

Un risparmio di 10.000€ ogni anno

A Holzkirchen, AERsmart ha dato subito risultati tangibili: un risparmio energetico di circa il dieci per cento. Quale sarà il risparmio finale dipende in larga misura dall'efficienza che aveva prima l'impianto. "Avevamo già ottimizzato i nostri processi. Per noi, quindi, il dieci per cento è molto". Espresso in cifre: A Holzkirchen, ogni anno circa 500.000 kWh di energia elettrica vengono spesi per i bacini di aerazione. Così, il risparmio di 50.000 kW significa una spesa ridotta di 10.000€. A questo ritmo, l'investimento per la soluzione adottata, ossia l'installazione di una turbosoffiante e di AERsmart, sarà recuperato in circa tre anni. 

AERsmart acts as autopilot

Normalmente la turbosoffiante funziona nel "punto di lavoro ottimale", come indica il cursore posizionato nell'area verde sul display di AERsmart. È possibile vedere sul display AERsmart una portata di 34 metri cubi al minuto. Se il requisito è tra i 28 e i 16 metri cubi, viene utilizzato Delta Hybrid. "Al di sotto dei 24 metri cubi AERsmart spegne il Turbo", riferisce Spallek. Secondo le esperienze del direttore dell'impianto, le portate d'aria richieste sono solo una parte delle caratteristiche di progettazione; anche le pressioni di insufflazione necessarie sono importanti per decidere quale tecnologia sia la più efficace. "Se le vasche sono più piatte e di conseguenza la pressione è più bassa, un soffiatore a lobi può essere una soluzione efficace".

Con tutte le innovazioni tecniche e un generale "Abbiamo sempre prestato attenzione all'efficienza energetica", a Holzkirchen ci si concentra innanzitutto sulla qualità dell'acqua. "La nostra premessa è quella di depurare i reflui in modo ottimale. E questo a un prezzo il più conveniente possibile. Questo approccio si discosta da quelli del settore. Ma gli operatori dell'impianto vogliono che la depurazione delle loro acque di scarico avvenga nel modo più economico e buono possibile." Se nella periferia meridionale l'efficienza è così importante è perché l'utilizzo economico delle risorse è uno degli hobby di Andreas Spallek. L'impianto punta "su soluzioni ragionevoli, che aumentano l'efficienza, e non su gadget tecnici." Per l'esperto è chiaro che l'acqua può essere depurata in modo affidabile solo con un certo apporto di energia. "Con un buon parco macchine possiamo raggiungere il nostro obiettivo di generare la portata d'aria richiesta senza costi eccessivi." Di conseguenza, gli impianti vengono costantemente ottimizzati e l'uso dell'energia viene migliorato. 

Gli impianti di depurazione possono essere i centri energetici di domani?

La tendenza sarà quella di combinare diversi tipi di soffiatori in modo che l'interazione complessiva finisca col generare le portate d'aria richieste garantendo un'efficienza ottimale e il massimo rendimento energetico", è convinto Spallek. A suo avviso, gli impianti di depurazione hanno solo due possibilità per migliorare la loro sostenibilità: ridurre il consumo di energia utilizzando tecnologie intelligenti e aumentare l'autoproduzione di energia. Pertanto, Holzkirchen utilizza anche una centrale termoelettrica a blocco per convertire il gas di fognatura generato nel digestore anaerobico in energia elettrica e per utilizzare il calore per il riscaldamento del bioreattore. Un'altra possibile soluzione per Spallek: Incenerimento decentralizzato dei fanghi di depurazione all'interno di una rete di calore locale. "I fanghi di depurazione secchi hanno un potere calorifico simile alla lignite". Poiché in futuro l'attività dell'industria dello smaltimento sarà sempre più quella di recuperare fosfato dai residui, soluzioni come questa sembrano essere predestinate a diventare realtà. Gli impianti di depurazione possono essere i centri energetici decentrati di domani - in grado di soddisfare i requisiti di carico medio anche nella produzione di elettricità? 

Hai domande? LET’S TALK

Trova il tuo referente regionale e richiedi una consulenza personalizzata.

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

Phone: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

Phone: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 8

31785 Hameln

Phone: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81 4000

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Service)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 1516 110 2901

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

Phone: +55 11 4612-2021

Fax: +55 11 4612 0232

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

Phone: +421 34772 5531

Fax: +421 34772 5529

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

Phone: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Domingo de Acassuso 4743

B1605BFO Munro, Buenos Aires

Phone: +54 11 47622351

Aerzen France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

Phone: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

Aerzen Belgium N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

Phone: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

Aerzen Schweiz AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

Phone: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RR Duiven

Phone: +31 882379361

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

Phone: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

Phone: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

Phone: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

Phone: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

Phone: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

Phone: +36 1 4392200

Fax: +36 1 4391922

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

Phone: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

Aerzen Ibérica S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

Phone: +34 91 642 4450

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

Phone: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

Phone: +44 2085028100

Fax: +44 2085028102

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

Phone: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

company profile

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

Phone: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

company profile

Aerzen Scandinavia AB

Östra Bangatan 20

19560 Arlandastad

Phone: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

Phone: +47 91 81 49 00

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

Phone: +45 33 11 54 54

Aerzen USA Corporation

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

Phone: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

Phone: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Cerrada Uniroyal # 18-A, Col. La Michoacana

Metepec, 52166

Phone: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

Phone: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkiye@aerzen.com

company profile

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

Phone: +91 2667 264-817

india@aerzen.com

company profile

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

Phone: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

Phone: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

Phone: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

Phone: +971 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Phone: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

Limache 3363 – Bodega 13

CP: 2520642 Viña del Mar

Phone: +56 32 235 8900

Aerzen Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

Phone: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

Phone: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

175 Domkrag Street, Robertville Ext. 1

Roodepoort, Johannesburg

Phone: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

ANIS AHMED & BROTHERS

4-Jinnah Cooperative Housing Society, Block 7/8, Main Sharea Faisal

75350 Karachi

inddiv@aabros.com.pk

company profile

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

Phone: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

Phone: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3, Adebukola Omolabake Street, Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Along Oworonsoki - Ogudu Expressway

 Lagos

Phone: 00234 0 1 843 4234

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

Phone: +66 0 38 020 090

Fax: +66 86 664 1337

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

Phone: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

Phone: +372 50 39239

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

Phone: + 353 567807085

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

Phone: +82 2 6463 0063

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

Phone: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia

 

Contattaci