Tratamento da água no futuro

O tratamento da água está a sofrer uma profunda transformação e está a ganhar importância a nível mundial. A água é um bem cada vez mais escasso. Sobretudo nos países mais pobres não está disponível em quantidades suficientes. Os estrangulamentos são cada vez mais graves devido à procura crescente por parte da indústria, da agricultura e da produção de energia. Embora problemas como a escassez de água sejam de relevância limitada na Alemanha, uma abordagem responsável da água, que poupe recursos, é uma questão importante para o futuro. O tratamento da água desempenha um papel fundamental na questão da disponibilidade de água. Cerca de 80% das águas residuais a nível mundial continuam sem tratamento, embora, em muitos casos, o seu tratamento seja tecnicamente possível. A longo prazo, existe, portanto, um potencial considerável para reduzir significativamente o nível de consumo de água pela indústria.


Explorar o potencial do tratamento da água do futuro

Explorar o potencial do tratamento da água do futuro

Ao mesmo tempo, a tónica é também colocada na eficiência energética, especialmente nos países industrializados. As estações de tratamento de águas residuais são consideradas verdadeiras desperdiçadoras de energia devido aos processos com utilização intensiva de energia nos tanques de aeração. Num contexto de objetivos ambiciosos de proteção do clima e de aumento dos preços da energia, a eficiência energética no tratamento da água tornar-se-á uma das principais questões para o futuro.

Especialmente na área da tecnologia energética para tanques de tratamento de águas residuais, é evidente que já existem tecnologias fiáveis para reduzir de forma sustentável o consumo de energia e que são altamente atrativas do ponto de vista da entidade exploradora. Os investimentos em modernas tecnologias de ventilação compensam muito rapidamente e melhoram a eficiência das instalações sem despesas indevidas, especialmente no caso de estações de tratamento de água mais antigas. O tratamento da água do futuro tem um grande potencial para mitigar a escassez de água, promovendo uma gestão responsável das matérias-primas e diminuindo o consumo de energia. Um exemplo com grande potencial para o futuro é a produção de energia a partir de águas residuais.


Produção de eletricidade e calor a partir de águas residuais

Uma das questões mais importantes para o futuro no domínio do tratamento de águas é a produção de energia a partir de águas residuais. Cada metro cúbico de águas residuais contém quatro vezes a quantidade de energia utilizada para purificar essa água; de um ponto de vista puramente teórico, uma estação de tratamento de águas residuais poderia, portanto, produzir mais energia do que aquela que consome. O princípio subjacente a esta noção é simples: os sólidos contidos nas águas residuais, como excrementos, papel higiénico ou outras partículas, podem geralmente ser utilizados em instalações de biogás para gerar energia elétrica e calor. As tecnologias para este processo já foram aplicadas com sucesso, mas ainda há muito espaço para melhorias. Por esse motivo, estão atualmente a ser investigadas e testadas novas tecnologias destinadas a aumentar a incineração de lamas sob a forma de protótipos - com resultados promissores.

Mas muitos obstáculos têm ainda de ser ultrapassados antes de se realizar todo o potencial das águas residuais na produção de energia. Um dos desafios consiste em aumentar significativamente a percentagem de sólidos que podem ser extraídos das águas residuais antes do processo de purificação propriamente dito. Isto poderia ser conseguido, por exemplo, através da adição de polímeros que provocam a aglomeração das lamas.


Estações de tratamento de águas residuais como verdadeiras desperdiçadoras de energia - existe um grande potencial de poupança de energia nesta área

Estações de tratamento de águas residuais como verdadeiras desperdiçadoras de energia - existe um grande potencial de poupança de energia nesta área

A eficiência energética é a questão mais importante para o tratamento da água do futuro. Por um lado, as entidades exploradoras de estações de tratamento de águas residuais veem-se constantemente confrontadas com regulamentos ambientais cada vez mais rigorosos por parte dos políticos. Por outro lado, têm de introduzir medidas de eficiência para contrariar o aumento dos preços da eletricidade. Para compreender a importância da eficiência energética nos tanques de tratamento de águas residuais, ajuda analisar o balanço energético de uma estação de tratamento.
 

As cerca de 10 200 estações de tratamento de águas residuais instaladas na Alemanha utilizam um total de aproximadamente 4.400 gigawatts-hora (GWh) de energia elétrica por ano. Isto corresponde a um consumo específico de 35 kWh/equivalente de população por ano. Assim, as estações de tratamento de águas residuais ainda representam cerca de 0,7% da energia consumida na Alemanha.

Acontece que a aeração é de longe o principal consumidor de quase todas as estações de tratamento de águas residuais com processos de lamas; enquanto a percentagem de energia consumida pelas estações com estabilização aeróbica de lamas se situa entre 60% e 80%, ainda é de cerca de 50% para as estações com digestão de lamas. Além disso, há outros consumidores de energia que não são tão significativos como o processo das lamas. Os principais consumidores de energia num relance: 


  • Recirculação interna DN
  • Pré-drenagem
  • Pós-drenagem
  • Mecanismo de elevação intermédio
  • Manuseamento de condução de lamas ativadas
  • Circulação de desnitrificação (DN)
  • Aeração de fossa de retenção para sólidos
  • Ventilação de tanque de aeração
  • Filtro espacial
  • Mecanismo de elevação da entrada
  • Circulação do digestor

Uma análise do consumo médio de energia destas estações mostra que o maior potencial de redução do consumo de energia reside na aeração dos tanques de aeração e nas estações de bombagem em funcionamento constante, por exemplo, a entrada, o mecanismo de elevação intermédio e a recirculação interna. A aeração dos tanques de aeração desempenha o papel mais importante, razão pela qual este aspeto é analisado em pormenor mais adiante.


Consumo energético em destaque: medidas adicionais para aumentar a eficiência

Aumentar a eficiência energética dos tanques de aeração e utilizar lamas ou gás digestor para gerar energia e calor não são as únicas medidas no caminho para o tratamento da água do futuro. O potencial adicional reside, por exemplo, na integração das energias renováveis nos sistemas energéticos das estações de tratamento de águas residuais.

It is possible, for instance, to install solar cells or wind turbines on the grounds of waste water treatment plants to further improve the ratio of generated energy to total energy consumption. At the same time, it should obviously be kept in mind that these measures are subject to the same constraints as other sites and the profitability of the investment depends on the prevailing conditions, such as local sunshine and wind conditions. Although the use of solar collectors to generate heat is also of particular interest for plants without sludge digestion, this approach will probably play only a subordinate role in the future. For plants with aerobic sludge stabilisation, there is already usually an excess of heat available in the summertime, which renders the measure superfluous for this type of waste water treatment plant. Other measures for ensuring energy-efficient water treatment in the future seek to use hydroelectric power in the inlets and outlets of the waste water treatment plant. This approach offers only limited potential, however, because the available fall height is low and the amount of energy generated does not justify the effort and expense.

Especialmente no caso de estações maiores com incineração de lamas, recomenda-se a utilização de resíduos de crivos de barras como fonte adicional de combustível para aumentar ainda mais a eficiência energética. No entanto, o potencial desta tecnologia é limitado pela utilização de lavadores de detritos de crivos de barras, que reduzem a acumulação de detritos.


Tecnologia de aeração orientada pela necessidade: medidas de alta eficiência

devido ao elevado consumo de energia. Dependendo da estação de tratamento de águas residuais, o processo de aeração representa entre 60% e 80% do total das necessidades energéticas, razão pela qual a aeração é especialmente importante para o tratamento da água do futuro.

O que acontece num tanque de aeração?

Para compreender por que razão os tanques de aeração consomem tanta energia, vejamos sucintamente os processos de um sistema de limpeza biológica. Os tanques de aeração eliminam as águas residuais pré-clarificadas mecanicamente de substâncias orgânicas, tais como fosfatos e compostos azotados. Esta decomposição é efetuada por microrganismos como as bactérias, as lamas aeradas.

Para remover biologicamente os fosfatos das águas residuais no primeiro passo, a primeira parte do tanque é mantida com baixo teor de oxigénio. Uma grande quantidade de oxigénio é então introduzida nas águas residuais por meio de ar comprimido. As bactérias multiplicam-se rapidamente devido ao oxigénio, fazendo com que os fosfatos se liguem à lama biológica quando combinados com um precipitante dissolvido. As lamas decompõem-se em seguida em tanques de tratamento secundário e podem ser reintroduzidas nos tanques de aeração ou transportadas para o sistema de tratamento de lamas. Este processo consome muita energia devido à introdução de grandes quantidades de ar comprimido.


Desafios e potencial de otimização na tecnologia de aeração

O desafio da tecnologia de aeração consiste principalmente em proporcionar uma oferta de ar orientada pela demanda, capaz de suportar flutuações graves nos perfis de carga e níveis variáveis de contaminação. As estações de tratamento de águas residuais mais antigas estão frequentemente equipadas com tecnologias de sobrepressor que fornecem sempre a mesma quantidade de oxigénio independentemente da situação de abastecimento, embora nem sempre seja necessário. O desafio é, portanto, implementar a aeração orientada pela necessidade, por um lado, e, por outro, fornecer as faixas de carga parcial do perfil de carga da forma mais eficiente possível.

To efficiently supply energy to aeration tanks, AERZEN relies on a product portfolio that consists of one or more blower technologies implemented in accordance with the individual requirements of each waste water treatment plant. This approach makes it possible to achieve maximum efficiency and fully exploit the potential for savings.

O portefólio é composto por turbos, sobrepressores de êmbolo rotativo e compressores de êmbolo rotativo. A vantagem é óbvia: cada uma destas tecnologias tem vantagens e pontos fortes individuais, que podem ser adaptados às necessidades individuais. Enquanto os turbo, por exemplo, são impressionantemente eficientes em termos energéticos, as máquinas de êmbolo rotativo são excelentes em termos de adaptabilidade e eficiência quase invariável na gama de carga parcial.  Enquanto híbrido, o compressor de êmbolo rotativo combina as vantagens da tecnologia de sobrepressor e compressor num único sistema. Dependendo da aplicação, é aconselhável escolher entre uma combinação de diferentes tecnologias ou a tecnologia mais eficiente para o caso em questão. Ao mesmo tempo, é possível instalar não só tecnologias diferentes, mas também tamanhos diferentes. E é possível realizar um potencial adicional de poupança se esta abordagem for combinada com um comando global inteligente.

A experiência tem demonstrado que é possível obter poupanças de energia substanciais através de uma aeração otimizada. Por exemplo, ao instalar um turbo Aerzen e um híbrido Delta, a estação de tratamento de águas residuais de Rheda-Wiedenbrück conseguiu poupar 40.000 euros em custos de energia - por ano.

Informação e documentos

Tem dúvidas? LET'S TALK

Encontre seu contato regional e obtenha orientação pessoal.

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

Phone: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

Phone: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 26

31785 Hameln

Phone: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81 4000

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Service)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 1516 110 2901

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

Phone: +55 11 4612-4021

Fax: +55 11 4612 0232

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

Phone: +421 34772 5531

Fax: +421 34772 5529

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

Phone: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Domingo de Acassuso 4743

B1605BFO Munro, Buenos Aires

Phone: +54 11 47622351

Aerzen France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

Phone: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

Aerzen Belgium N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

Phone: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

Aerzen Schweiz AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

Phone: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Fotograaf 3

6921 RR Duiven

Phone: +31 882379361

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

Phone: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

Phone: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

Phone: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

Phone: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

Phone: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

Phone: +36 1 4392200

Fax: +36 1 4391922

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

Phone: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

Aerzen Ibérica S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

Phone: +34 91 642 4450

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

Phone: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

Phone: +44 2085028100

Fax: +44 2085028102

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

Phone: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

company profile

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

Phone: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

company profile

Aerzen Scandinavia AB

Östra Bangatan 20

19560 Arlandastad

Phone: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

Phone: +47 91 81 49 00

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

Phone: +45 33 11 54 54

Aerzen USA Corporation

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

Phone: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

Phone: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Cerrada Uniroyal # 18-A, Col. La Michoacana

Metepec, 52166

Phone: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

Phone: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkiye@aerzen.com

company profile

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

Phone: +91 2667 264-817

india@aerzen.com

company profile

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

Phone: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

Phone: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

Phone: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

Phone: +971 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Phone: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

Limache 3363 – Bodega 13

CP: 2520642 Viña del Mar

Phone: +56 32 235 8900

Aerzen Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

Phone: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

Phone: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

175 Domkrag Street, Robertville Ext. 1

Roodepoort, Johannesburg

Phone: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

Phone: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

Phone: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3, Adebukola Omolabake Street, Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Along Oworonsoki - Ogudu Expressway

 Lagos

Phone: +234 201 295 7871

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

Phone: +66 0 38 020 090

Fax: +66 86 664 1337

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

Phone: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

Phone: +372 50 39239

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

Phone: + 353 567807085

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

Phone: +82 2 6463 0063

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

Phone: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia