Heat Recovery Concepts from AERZEN

Sustainability and efficiency are indispensable in the industry. Today, they undoubtedly number among the most important challenges facing system manufacturers and operators. By its very nature, however, the generation of process air requires a relatively high amount of energy. A large quantity of heat energy, known as process heat, is released in the process. It arises not only in the generated airflow, but also under the acoustic hood due to heat loss from the motor, silencer and compressor. In the past, it frequently went unused.

As a manufacturer of high-performance compressors, AERZEN has long developed innovative solutions for putting this heat energy to practical use. As a result, the company offers plant operators cutting-edge compressed air technology and right-sized systems for heat recovery from a single source

The potential savings that could result from installing a heat recovery system are immense: up to 85 percent of the heat energy can easily be used for other operations, such as water heating, drying processes or preheating burner air. Energy losses, such as those caused by venting the heated air outside, are avoided. Heat recovery therefore means targeted, resource-saving energy conservation.

L’investissement pour un système de récupération de chaleur est relativement faible et rapidement compensé par les économies d’énergie qu’il procure. De même, ces systèmes vont permettre de moderniser et d’optimiser des usines anciennes à moindres frais, dans des délais courts. AERZEN se réjouit de réaliser des solutions individuelles pour chaque client. La récupération de chaleur peut être réalisée pour tout un panel de processus et de domaines :

  • Fourniture de systèmes de chauffage central
  • Chauffage à air chaud
  • Séchage de boues
  • Air chaud pour les tâches de traitement (par ex. processus de séchage en cours de production)
  • Production d’eau chaude pour douches et toilettes
  • Chauffage d’eau de service pour cafétérias
  • Construction de freins thermiques
  • Chauffage de piscines.

L'objectif de tout concepteur d'usine est de réduire les coûts en utilisant le plus efficacement possible l'énergie introduite dans un processus. Dans le domaine de la production d’air comprimé, la récupération de chaleur constitue un moyen simple de relever ce défi. Mais pour comprendre pourquoi un compresseur génère de l’énergie thermique et comment utiliser celle-ci, il convient d’examiner le principe de son fonctionnement :


Principio di funzionamento dei compressori: fonti termiche e opzioni per recuperare calore

La grande quantità di calore residuo prodotto quando viene generata aria compressa non dà nessuna informazione sull'efficienza della macchina. È un prodotto secondario che deriva dalla generazione dell'aria di processo. Per lungo tempo gli operatori dell'impianto non sono stati a conoscenza del massiccio potenziale energetico contenuto nell'impianto. Di norma, il calore viene generato in due modi diversi: da un lato, dalla compressione del mezzo da parte del gruppo, dall'altro dal calore residuo (aria di raffreddamento) del motore, dello stadio e del silenziatore e dall'aria di scarico del radiatore dell'olio.

Compressione

Macchine come i compressori a vite e i soffiatori a lobi comprimono l'aria circostante aspirata attraverso rotori a lobi o a vite. Questa forma di compressione dell'aria è un processo termodinamico che riscalda il mezzo aspirato, ad esempio, aria o gas. Dal punto di vista fisico, il processo converte l'energia elettrica in energia termica. Quando vengono usati i compressori, i gas di processo possono raggiungere temperature fino a 280°C.

L'approccio logico per recuperare calore dall'aria di processo consiste nell'utilizzare gli scambiatori di calore. Una volta integrati nel flusso d'aria, un elemento come l'acqua può passare attraverso gli scambiatori ed essere riscaldato alla temperatura prestabilita, rimuovendo contemporaneamente il calore dal flusso d'aria. L'acqua così riscaldata può essere riutilizzata come acqua di processo o alimentata nel sistema di riscaldamento centrale. AERZEN offre scambiatori di calore progettati per rispondere a questo scopo, ovvero convertire la quantità massima di calore trasferibile con una perdita di carico minima.

Aria di raffreddamento (radiazione termica)

All'interno della cabina fonoassorbente viene creata energia termica aggiuntiva dalla radiazione del motore, dal radiatore olio, dallo stadio del compressore, dallo stadio del rotore a lobi, dalle tubazioni e dal silenziatore. Anche questa aria di raffreddamento fortemente riscaldata può essere utilizzata. Il calore può essere convogliato nei condotti dell'aria di scarico nel gruppo e trasportato come aria di riscaldamento alle sale o ai laboratori adiacenti. Un'uscita a temperatura controllata può regolare il flusso dell'aria al fine di raggiungere una temperatura ambiente uniforme. Se ad esempio in estate non serve riscaldamento, il calore in eccesso può essere condotto all'esterno.


Recupero di calore nel trattamento delle acque

Il trattamento delle acque è un settore fondamentale di Aerzener Maschinenfabrik. La società a conduzione familiare è leader mondiale in quest'area e sviluppa continuamente soluzioni all-in-one ecologiche e a ridotto consumo di risorse per i clienti di tutto il mondo. Tra queste non troviamo solo la selezione di tecnologie di macchine personalizzate su misura ma anche idee per il recupero del calore. Negli impianti di depurazione, i gruppi vengono utilizzati generalmente per fornire ossigeno alle vasche di ossidazione. Nel processo, i soffiatori a lobi, le turbosoffianti e i compressori di AERZEN lavorano insieme o singolarmente per generare un flusso di aria con una pressione di circa 1 bar. Il flusso dell'aria viene pompato nelle vasche di ossidazione (il comparto biologico dell'impianto). L'ossigeno contenuto nell'aria gioca un ruolo decisivo in una fase importante del processo: il trattamento delle acque reflue.

Mesurée en termes de coûts énergétiques totaux pour une station d’épuration, la production de flux d’air représente naturellement le plus fort pourcentage. Le potentiel d'économies dans ce domaine est donc particulièrement élevé. Et les possibilités sont vastes : un seul et même compresseur d’une puissance de 22 kW peut répondre aux besoins de chauffage complets d’une maison individuelle.

Les nombreuses success stories d'Aerzener Maschinenfabrik montrent comment le bilan énergétique d'une station d'épuration peut être nettement amélioré en mettant en œuvre des solutions de récupération de chaleur et en choisissant la technologie de machine optimale pour chaque application. Voici quelques exemples :

La station d'épuration d'Essen-Kupferdreh est un autre exemple de récupération de chaleur très efficace mise en œuvre en coopération avec AERZEN. L'usine utilise quatre soufflantes à déplacement positif pour fournir de l'air aux bassins d'aération. Grâce à l'installation d'un échangeur de chaleur à faisceau tubulaire, la station utilise désormais de manière pratique et efficace la chaleur résiduelle des soufflantes. L'énergie convertie du composant fournit maintenant de l'énergie thermique au système de chauffage et au réservoir tampon pour l'eau chaude. Les économies réalisées sont colossales : la récupération de chaleur permet à elle seule à l'usine d'Essen-Kupferdreh d'économiser plus de 30 000 euros par an.

À la station d'épuration de Wertach, en Bavière, il a été possible de renoncer à l'installation d'un nouveau brûleur pour chauffer l'eau de la chaudière, grâce à l'utilisation d'un échangeur de chaleur. À Wertach, deux surpresseurs Delta à vitesse fixe sont utilisés pour la charge de travail de base. Lorsque les besoins sont plus importants, par exemple pendant la saison où les randonneurs et les skieurs sont nombreux, un troisième ventilateur à vitesse variable est activé.

L'air chaud à 68°C généré par le processus de compression est refroidi à moins de 30°C par un échangeur de chaleur à plaques air-eau. Le delta de près de 40°C qui en résulte peut ainsi être utilisé pour stocker l'eau de la chaudière du système de chauffage. L'échangeur de chaleur intégré au système est équipé de profils à débit optimisé et n'entraîne pratiquement aucune perte de pression dans le flux d'air du processus.

Si aucun chauffage n'est nécessaire (par exemple en été), il est facilement désactivé. Une vanne mécanique dans la tuyauterie permet d'acheminer une partie ou la totalité de l'air directement vers les bassins d'aération au lieu de passer par l'échangeur de chaleur, ce qui permet de contrôler la demande et de récupérer la chaleur à tout moment. À Wertach, la récupération de chaleur a permis d'économiser environ 1 850 litres de mazout par an. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans l'article intitulé ‘Chauffage efficace grâce à la chaleur perdue’ de notre magazine destiné aux clients.

Pour répondre aux exigences environnementales strictes de la station d'épuration de Filderstadt-Bonlanden, construite dans les années 1960 dans l'État allemand du Bade-Wurtemberg, quatre compresseurs rotatifs à lobes Delta Hybrid ont été équipés d'un système de récupération de la chaleur dans le cadre d'un projet de modernisation et de rénovation en coopération avec AERZEN.

La combinaison des ensembles fournit de l'air comprimé 100 % exempt d'huile et d'absorbant pour l'aération des bassins d'aération d'une manière très efficace sur le plan énergétique. L'absence d'huile et d'absorbant permet non seulement de réaliser des économies en matière d'entretien et de maintenance, mais aussi d'améliorer la fiabilité des processus de l'usine. Une fois les mesures de modernisation achevées, le système a commencé à faire circuler l'air ambiant chauffé par les machines via un système d'extraction et à l'utiliser pour chauffer d'autres salles techniques.

Mais les économies les plus importantes ont été réalisées grâce à l'installation d'un échangeur de chaleur à faisceau tubulaire dans la canalisation principale du système. Dans l'échangeur de chaleur, la chaleur est retirée du flux d'air de traitement et utilisée pour chauffer l'eau. Les coûts de chauffage de l'eau peuvent ainsi être totalement éliminés. Pour en savoir plus sur la récupération de chaleur à Filderstadt-Bonlanden, consultez l'article intitulé ‘Chaque kilowatt utilisé de manière optimale’ dans notre magazine destiné aux clients.

Recupero di calore nel trasporto pneumatico

Il trasporto pneumatico comporta il trasporto di materiali sfusi quali farina, polvere, sabbia o cemento con il contributo dell'aria. Viene utilizzato in numerosi settori, come il settore alimentare, chimico, dei materiali sfusi e dei materiali in generale. Per creare il flusso di aria necessario si utilizzano spesso i compressori, i soffiatori e i compressori ibridi AERZEN. Nel processo è possibile raggiungere temperature di mandata dell'aria molto alte.

L'aria dell'ambiente, che generalmente ha una temperatura di circa 20°C, viene aspirata e può raggiungere temperature fino a 280°C a valle del processo di compressione, ad esempio, in un'applicazione che comprende compressori a vite. Per prevenire danni da alte temperature ai materiali sfusi è spesso necessario raffreddare l'aria di processo. Il calore può essere rimosso dall'aria compressa con l'aiuto di uno scambiatore di calore e utilizzato per il riscaldamento del locale, per il riscaldamento dell'acqua o come calore di processo. A seconda del design, la perdita di carico provocata dall'installazione di uno scambiatore di calore è dell'1-3% rispetto alla pressione di aspirazione assoluta nel postrefrigeratore. Il conseguente aumento della potenza di azionamento del motore è minore rispetto alla quantità di energia risparmiata utilizzando lo scambiatore di calore.


Quando è conveniente recuperare calore?

Prima di decidere di adottare una soluzione per il recupero di calore occorre considerare diversi fattori.

In primo luogo, il controllo delle condizioni strutturali. È importante che la fonte di calore residuo e il dissipatore siano posizionati vicini. Se sono troppo lontani, gli impianti devono calcolare perdite energetiche dovute al trasporto e costi più elevati per le tubazioni. Se occorre molto tempo per trasportare o immagazzinare il calore, è necessario calcolare costi di investimento superiori. Inoltre, deve esserci un Δ T di almeno 5-10 k tra la fonte di calore residuo e il dissipatore per ottenere vantaggi dall'impianto di recupero di calore.

In generale, si potrebbe dire che il recupero di calore è vantaggioso soprattutto se utilizzato con grandi gruppi e processi di produzione costantemente in funzione. Ma un sistema di recupero di calore può dare benefici anche nei casi in cui il calore residuo è inferiore, ma il carico di lavoro è maggiore. In linea di principio, il recupero di calore è tanto più vantaggioso quanto più i gruppi rimangono in funzione.


Riepilogo

La grande quantità di energia necessaria per generare aria compressa può essere recuperata e utilizzata in modi diversi. Con le tecnologie e l'esperienza di AERZEN è possibile pianificare nuovi progetti nell'ambito del trattamento delle acque reflue e del trasporto pneumatico per sfruttare l'energia termica per riscaldare sale, padiglioni o acqua (acqua di servizio o di processo) o per le fasi del processo di produzione. Sono possibili numerose applicazioni diverse.

Gli impianti esistenti possono essere ammodernati usando misure semplici che ne aumentano l'efficienza. In questo campo, AERZEN offre ai propri clienti un ampio portafoglio di servizi, ad esempio un'assistenza telefonica per informazioni 24 ore su 24, una diagnosi macchine e AERaudit, in cui i tecnici di assistenza sviluppano un progetto per ammodernare l'impianto.

Con l'aiuto del calcolatore dell'aria di ventilazione dell'ambiente di AERZEN, i tecnici e i gestori dell'impianto di depurazione possono trovare uno scambiatore di calore appositamente progettato per il loro impianto.

Information et documents

Vous avez des questions ? CONTACTEZ-NOUS

Trouvez votre expert régional et bénéficiez de conseils personnalisés.

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

Phone: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

Phone: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 26

31785 Hameln

Phone: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81 4000

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Service)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 1516 110 2901

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

Phone: +55 11 4612-4021

Fax: +55 11 4612 0232

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

Phone: +421 34772 5531

Fax: +421 34772 5529

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

Phone: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Domingo de Acassuso 4743

B1605BFO Munro, Buenos Aires

Phone: +54 11 47622351

Aerzen France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

Phone: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

Aerzen Belgium N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

Phone: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

Aerzen Schweiz AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

Phone: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Fotograaf 3

6921 RR Duiven

Phone: +31 882379361

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

Phone: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

Phone: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

Phone: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

Phone: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

Phone: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

Phone: +36 1 4392200

Fax: +36 1 4391922

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

Phone: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

Aerzen Ibérica S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

Phone: +34 91 642 4450

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

Phone: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

Phone: +44 2085028100

Fax: +44 2085028102

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

Phone: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

Vos contacts personnels

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

Phone: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

Vos contacts personnels

Aerzen Scandinavia AB

Östra Bangatan 20

19560 Arlandastad

Phone: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

Phone: +47 91 81 49 00

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

Phone: +45 33 11 54 54

Aerzen USA Corporation

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

Phone: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

Phone: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Cerrada Uniroyal # 18-A, Col. La Michoacana

Metepec, 52166

Phone: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

Phone: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkiye@aerzen.com

Vos contacts personnels

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

Phone: +91 2667 264-817

india@aerzen.com

Vos contacts personnels

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

Phone: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

Phone: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

Phone: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

Phone: +971 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Phone: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

Limache 3363 – Bodega 13

CP: 2520642 Viña del Mar

Phone: +56 32 235 8900

Aerzen Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

Phone: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

Phone: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

175 Domkrag Street, Robertville Ext. 1

Roodepoort, Johannesburg

Phone: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

Phone: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

Phone: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3, Adebukola Omolabake Street, Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Along Oworonsoki - Ogudu Expressway

 Lagos

Phone: +234 201 295 7871

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

Phone: +66 0 38 020 090

Fax: +66 86 664 1337

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

Phone: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

Phone: +372 50 39239

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

Phone: + 353 567807085

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

Phone: +82 2 6463 0063

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

Phone: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia