Performance³

Aireación de plantas de tratamiento de aguas residuales en función de la demanda

La rentabilidad de las plantas modernas de tratamiento de aguas residuales se ve notablemente influida por el consumo energético en los diferentes pasos del tratamiento de las aguas. El proceso de aireación biológica, de elevado consumo energético, es el centro de atención a este respecto: aquí se genera, aproximadamente, entre el 60 y el 80 por ciento de la demanda total de energía. Al mismo tiempo, la aireación de tanques de aguas residuales ofrece un enorme potencial de ahorro de energía que los operadores de dichos tanques pueden aprovechar.

Como especialista con experiencia en tecnología de aguas y aguas residuales, AERZEN siempre ha marcado nuevas pautas en lo que a eficiencia energética en tanques de aireación se refiere. El innovador concepto Performance³ es la solución tecnológica más eficiente, potente y flexible para suministrar oxígeno en función de la demanda a tanques de tratamiento de aguas residuales. El atractivo comercial único de Performance³ es que adapta de forma optimizada la potencia de la soplante a cada una de las fluctuaciones de carga y a los diferentes niveles de contaminación. Pero, ¿cuál es la tecnología que impulsa a Performance³? ¿Cómo interactúan las diferentes tecnologías de soplantes en el tanque de aireación y cómo se combinan las diferentes necesidades de potencia y caudales volumétricos de forma razonable en términos técnicos?

En términos simplificados, el término "rendimiento" se refiere al enfoque de configurar las tecnologías de las máquinas en función de los requisitos individuales de una planta para lograr la solución de aireación más eficiente. El objetivo es satisfacer de forma óptima los requisitos de carga fluctuante y, teniendo en cuenta las tecnologías disponibles, operar siempre con el uso más eficiente de la máquina.

Para ello hay tres tecnologías de soplantes diferentes: soplantes de desplazamiento positivo, compresores de lóbulos rotativos y turbosoplantes. Dependiendo de la configuración del sistema y del uso de la capacidad, estas tecnologías pueden conmutarse de forma que se consiga la máxima eficiencia gracias a sus puntos fuertes en interacción o como soluciones individuales. Los valores de eficiencia pueden mejorarse aún más en combinación con el sistema de control global AERsmart, que garantiza una distribución óptima de los volúmenes de aire a cada conjunto.

Rendimiento³, ¿en qué consiste?

Para cada configuración de sistema, Performance³ le permite encontrar exactamente la solución de soplante adecuada que represente lo óptimo desde el punto de vista técnico y económico. Mientras que antes era habitual instalar soplantes de un solo tamaño, las plantas actuales suelen presentar una mezcla de diferentes tamaños o incluso tecnologías. Es posible ahorrar hasta un 30%. Para comprender plenamente los beneficios de largo alcance de Performance³, es necesario entender en cierta medida cómo se aplican las tecnologías de soplado en los tanques de tratamiento de aguas residuales.

Rendimiento³ en su tanque de tratamiento de aguas residuales

El principal reto a la hora de airear tanques de tratamiento de aguas residuales consiste en hacer frente a las constantes fluctuaciones del perfil de carga en todo momento. Las necesidades de aire de un tanque de aireación dependen de varios factores. Dependiendo de la región, la hora del día y la cantidad de precipitaciones, se producen diferentes grados de contaminación y fuertes fluctuaciones dentro de las curvas de carga.

Durante mucho tiempo, el perfil de carga fluctuante del tanque de tratamiento de aguas residuales se contrarrestó con un soplante autónomo que cubría todo el perfil de carga. La consecuencia era que, debido al perfil de demanda fluctuante, el soplante rara vez funcionaba en el punto de funcionamiento óptimo; esto también iba acompañado de una eficiencia energética inadecuada y un consumo de energía innecesariamente elevado. La elección de la solución de aireación puede afectar gravemente a la rentabilidad de toda una planta de tratamiento de aguas residuales. Aquí es exactamente donde entra en juego Perfomance³: Al permitir la interacción de diferentes tecnologías, tamaños y puntos de diseño, implementamos soluciones de soplantes individuales que permiten ahorrar hasta un 30% de energía. En muchos tanques de tratamiento de aguas residuales, la inversión en la medida de eficiencia se amortiza antes de lo esperado; dependiendo de la planta, el periodo de amortización es de sólo unos dos años.

Tecnologías de soplado en el punto de mira

Para adaptar con precisión la elección de las tecnologías de soplantes a las curvas de carga individuales de la depuradora en cuestión, es necesario conocer a fondo los ámbitos de aplicación de las distintas tecnologías.

A continuación se ofrece una visión general de las características técnicas de las tres soplantes.

Delta Blower

Turbosoplantes de alta velocidad

Delta Hybrid


Cómo tres tecnologías se convierten en una solución inteligente

Tres tecnologías innovadoras y técnicamente sofisticadas no bastan por sí solas para crear una solución de soplantes a medida. Además, se requiere una medición y evaluación precisas de los datos de funcionamiento reales, así como un sistema de control inteligente de nivel superior para un funcionamiento de clarificación eficiente desde el punto de vista del proceso y de la energía. Sólo así es posible asignar de forma óptima el caudal volumétrico requerido por un tanque de aireación a las tecnologías utilizadas en cada momento y encontrar el grado óptimo de eficiencia. AERZEN ha desarrollado dos soluciones para este fin: AERaudit y AERsmart.

La determinación de las necesidades de volumen sienta las bases para un funcionamiento eficaz y sostenible de su tanque de tratamiento de aguas residuales. Por este motivo, realizamos una medición in situ como primer paso y registramos todos los datos relevantes de su sistema de aireación con una estación de medición móvil. Ya se trate de caudal, presión, temperatura o potencia, todos los datos de funcionamiento se registran en forma de curvas de carga.

Durante el análisis posterior, nuestros especialistas evalúan los datos recopilados y desarrollan un concepto a medida basado en los resultados. El objetivo es siempre la eficiencia: Teniendo en cuenta las curvas de carga y los requisitos reales, se elabora un concepto de funcionamiento concluyente, que reduce al mínimo la necesidad de energía mediante el uso de las tecnologías de soplantes adecuadas, cada una con una carga de trabajo óptima.

En un informe transparente, visualizamos para usted los resultados más importantes de la determinación del volumen necesario. Esto no sólo nos permite mostrarle la configuración ideal de la máquina, sino también calcular en un abrir y cerrar de ojos el potencial de ahorro y el plazo de amortización de la medida de modernización.

Incluso el mejor sistema no conseguirá los resultados deseados sin un sistema de control inteligente de nivel superior: por eso utilizamos el sistema de control global AERsmart. Hace honor a su nombre y garantiza que los volúmenes de aire necesarios se distribuyan exactamente de acuerdo con las características del soplante. Teniendo en cuenta las eficiencias individuales, es posible alcanzar valores de eficiencia de primera clase y tener siempre la soplante funcionando en el mejor punto de funcionamiento posible.

Incluso si se producen cambios de carga fuertes y bruscos en el tanque de aireación, el sistema de control de la máquina se encarga de realizar el trabajo y distribuye de forma inteligente la demanda de oxígeno en el menor tiempo posible. Esto significa que los equipos e instalaciones de terceros también pueden funcionar con una sola tecnología de máquina.


Rendimiento³ en la práctica: la depuradora de aguas residuales de Rheda-Wiedenbrück (Alemania)

El sistema de aireación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Rheda-Wiedenbrück funcionó durante años con una antigua soplante de desplazamiento positivo, por lo que ya era hora de modernizarlo. AERZEN instaló una combinación a medida de turbosoplante y compresor lobular rotativo Delta Hybrid, que ya ha supuesto un potencial de ahorro del 30%. Basándose en la configuración Performance³, el sistema de control integrado AERsmart pudo aprovechar al máximo sus puntos fuertes y reducir el consumo energético del sistema en otro ocho por ciento.

En la actualidad, la depuradora sigue abasteciendo a una población equivalente de unos 326.000 habitantes en la zona de Rheda-Wiedenbrück, además de al mayor matadero de Alemania. Gracias a la solución Performance³ hecha a medida, los costes energéticos se redujeron en unos 40.000 euros al año.

Rendimiento³ para su depuradora: estaremos encantados de asesorarle

La optimización energética de las plantas de tratamiento de aguas residuales requiere no sólo la tecnología adecuada, sino también y sobre todo conocimientos técnicos. Sólo cuando las ventajas de las tecnologías de soplantes se pueden adaptar a los requisitos individuales, se puede conseguir el resultado óptimo.

Por esta razón, los experimentados especialistas de AERZEN se encargan de la gestión completa del proyecto; desde el primer inventario in situ, pasando por la ejecución y evaluación de las mediciones y el diseño del concepto de la planta, hasta la puesta en práctica de la medida.

Más información

¿Tiene preguntas? ¡HABLEMOS!

Encuentre a la persona de contacto de su región y obtenga asesoramiento personalizado.

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

Phone: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

Phone: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 26

31785 Hameln

Phone: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81 4000

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Service)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 1516 110 2901

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

Phone: +55 11 4612-4021

Fax: +55 11 4612 0232

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

Phone: +421 34772 5531

Fax: +421 34772 5529

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

Phone: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Domingo de Acassuso 4743

B1605BFO Munro, Buenos Aires

Phone: +54 11 47622351

Aerzen France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

Phone: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

Aerzen Belgium N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

Phone: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

Aerzen Schweiz AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

Phone: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Fotograaf 3

6921 RR Duiven

Phone: +31 882379361

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

Phone: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

Phone: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

Phone: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

Phone: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

Phone: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

Phone: +36 1 4392200

Fax: +36 1 4391922

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

Phone: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

Aerzen Ibérica S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

Phone: +34 91 642 4450

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

Phone: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

Phone: +44 2085028100

Fax: +44 2085028102

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

Phone: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

company profile

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

Phone: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

company profile

Aerzen Scandinavia AB

Östra Bangatan 20

19560 Arlandastad

Phone: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

Phone: +47 91 81 49 00

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

Phone: +45 33 11 54 54

Aerzen USA Corporation

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

Phone: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

Phone: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Cerrada Uniroyal # 18-A, Col. La Michoacana

Metepec, 52166

Phone: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

Phone: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkiye@aerzen.com

company profile

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

Phone: +91 2667 264-817

india@aerzen.com

company profile

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

Phone: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

Phone: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

Phone: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

Phone: +971 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Phone: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

Limache 3363 – Bodega 13

CP: 2520642 Viña del Mar

Phone: +56 32 235 8900

Aerzen Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

Phone: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

Phone: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

175 Domkrag Street, Robertville Ext. 1

Roodepoort, Johannesburg

Phone: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

Phone: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

Phone: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3, Adebukola Omolabake Street, Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Along Oworonsoki - Ogudu Expressway

 Lagos

Phone: +234 201 295 7871

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

Phone: +66 0 38 020 090

Fax: +66 86 664 1337

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

Phone: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

Phone: +372 50 39239

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

Phone: + 353 567807085

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

Phone: +82 2 6463 0063

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

Phone: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia