Optimale Planung im Anlagenbau sorgt für effiziente Abwasserreinigung

Die biologische Reinigung im Belebungsbecken ist nicht nur der zentrale Schritt bei den vorherrschenden Verfahren zur Abwasseraufbereitung, er ist auch der energieintensivste. Wollen Betreiber die energetische Bilanz ihrer Kläranlage verbessern, dann stellt die Optimierung der Belüftung des Belebungsbeckens einen der größten Gestaltungsspielräume dar. Die richtige Dimensionierung der Belüfter, die Auswahl der passenden Technologien und die intelligente datengeführte Steuerung des Betriebs im Belebungsbecken stehen daher im Fokus beim Anlagenbau. Energieverbrauch und Emissionen lassen sich durch eine integrierte Planung bei Neuprojektierung und Sanierung deutlich reduzieren


Faktoren für eine effiziente Abwasserreinigung

Damit der ganzheitliche Prozess der Abwasserreinigung erfolgreich sein kann, müssen alle relevanten Zieldimensionen ausreichend berücksichtigt werden:

  • Reinigungsleistung
  • Betriebsstabilität
  • Kosten

Als Maß für die Qualität der Abwasseraufbereitung hat die Reinigungsleistung bei einer Kläranlage höchste Priorität. Schließlich gilt es, geltende gesetzliche Grenzwerte einzuhalten, die je nach Verwendung des geklärten Wassers noch über die Mindestanforderungen der Abwasserverordnung hinausgehen können. Vor einem ähnlichen Hintergrund ist die Stabilität des Betriebs zu sehen. Die Kläranlage muss die geforderten Leistungsdaten auch bei Stoßbelastungen erreichen. Technik, die ihre Lebensdauer überschritten hat und Fahrweisen mit hohem Materialverschleiß können dies jedoch gefährden.

Die Energiekosten sind beinahe der einzige Kostenfaktor, der im täglichen Betrieb einer Kläranlage maßgeblich beeinflusst werden kann. Weitere Kosten, etwa für das Betriebspersonal oder Wartung, sind als weitestgehend fix anzusehen. Beim Neubau einer Anlage fallen bereits in den frühen Phasen maßgebliche Entscheidungen für den späteren Energiebedarf. Bei einem bundesweiten Bestand von rund 10.000 kommunalen Kläranlagen ist der Neubau allerdings die klare Ausnahme.

Der Austausch von Anlagenteilen ist daher wesentlich häufiger der Fall. In der Praxis geschieht dies meist aber erst, wenn der Ersatz defekter Technik notwendig wird, in den wenigsten Fällen tatsächlich „nur“ zur Optimierung der Kostenstrukturen. Wer die laufenden Kosten des Abwasserbetriebs wirksam senken will, der kann dennoch am Energiebedarf ansetzen, wo sich selbst ohne einen Austausch größerer Anlagenteile deutliche Verbesserungen erzielen lassen.

Die Auslegung der Anlagenkonfiguration und die Wahl der Betriebsparameter wirken sich auch auf andere wichtige Faktoren wie die Art und Menge des Klärschlamms und die Möglichkeiten der Nährstoffrückgewinnung aus.


Abwasseraufbereitung: Energetische Aspekte

Wastewater treatment plants account for around 20 percent of the energy consumption of municipal facilities. This shows what a beneficial impact energy savings can have on a municipality's finances. However, the fact that wastewater treatment is energy-intensive and therefore represents a large savings potential is also true of commercial plants. In addition to the financial perspective, there is the ecological perspective: In a study conducted by the Federal Environment Agency, operators can achieve average savings of 30 percent without investing in new machinery, thus avoiding emissions of around 900,000 tonnes of CO2 per year.

Die Belüftung des Abwassers im Belebungsbecken, wo die biologische Reinigung abläuft, verursacht ca. 50 Prozent des Energieverbrauchs einer Kläranlage. Dazu kommen die ständig laufenden Pumpen und bei Anlagen mit Klärschlammbehandlung kontinuierlich betriebene Rührwerke. Die anderen Prozessstufen haben jeweils einen relativ geringen Anteil am Gesamtenergieverbrauch und haben dementsprechend einen geringeren Stellenwert bei Optimierungsprojekten im Anlagenbau.

Kläranlagen sind aber nicht nur Energieverbraucher, sondern in vielen Fällen auch Energieerzeuger. Die Kläranlagen der Größenklassen 4 und 5, die in Deutschland den größten Teil der Bevölkerung bedienen (EGW), pumpen den Klärschlamm (ein Nebenprodukt der Abwasserreinigung) in sogenannte Faultürme. Unter Zufuhr von Wärmeenergie entsteht bei der Zersetzung der organischen Bestandteile des Schlamms thermisch verwertbares Faulgas.

Blockheizkraftwerke wandeln das Gas in Strom und Wärme um. Die Senkung des Energiebedarfs ist daher nicht der einzige Ansatzpunkt zur Effizienzverbesserung. Darüber hinaus besteht ein großes Potenzial darin, die eigene Strom- und Wärmeausbeute zu erhöhen und damit den externen Zukauf von Energie für den Betrieb von Gebläsen, Pumpen und Rührwerken sowie für die Beheizung des Faulbehälters zu reduzieren. Auch für diesen umfassenden Ansatz beim Anlagenbau bietet AERZEN Lösungen und Konzepte und integriert die Energiegewinnung in die Planung.


Die Belüftung als Schwerpunkt beim Anlagenbau

Die für die biologische Reinigung erforderliche Belüftung des Belebungsbeckens verursacht bei großen Abwasserbetrieben rund 50 Prozent des gesamten Energieverbrauchs, bei kleineren Anlagen liegt der Anteil tendenziell sogar noch höher. Die Bemühungen zur Senkung der Betriebskosten sollten daher hier ansetzen. Egal ob Neuplanung oder Ersatzinvestition: Durch die fachmännische Abstimmung der Anlagenkonfiguration auf die individuellen Erfordernisse der Kläranlage lassen sich deutliche Verbesserungen erzielen. Gebläsetechnologie, Anzahl und Größe der einzelnen Gebläse und deren intelligente Steuerung bieten erhebliche Gestaltungsspielräume. Die Aerzener Maschinenfabrik AERZEN arbeitet seit Jahrzehnten eng mit Betreibern von Kläranlagen zusammen und hat speziell diese Anforderungen in die Produkt- und Lösungsentwicklung aufgenommen.

Um Kunden bei der allgemeinen Optimierung ihrer Belüftung zu unterstützen, bietet AERZEN im Rahmen des Performance3-Konzepts nicht nur hochentwickelte Gebläsetechnik, sondern auch die entsprechende Steuerungssoftware und das Know-how für die Koordination des Systems. AERZEN unterstützt Sie bereits während der Planungsphase und arbeiten arbeitet gemeinsam mit dem Kunden entsprechende Konzepte Entwürfe aus. Die Erfahrung aus vielfältigen Projekten und die eigens ausgearbeiteten Planungshilfen verhelfen dabei zu einer schnellen, umsichtigen und zukunftssicheren Lösungsfindung.

Die Wahl des Belüftungssystems legt den Energiebedarf der biologischen Reinigungsstufe über eine beträchtliche Zeit fest. Denn die Gebläsestationen können oft erst im Rahmen einer Ersatzinvestition erneuert werden. In beiden Planungsfällen, d.h. Neubau und Sanierung, ist es daher entscheidend, die optimale Technologie und das geeignete Modell zu wählen. Verschiedene Gebläsetechnologien weisen technisch bedingt unterschiedliche Betriebscharakteristiken auf und auch die Größe der einzelnen Aggregate spielt eine wichtige Rolle.

AERZEN bietet seinen Kunden das Drehkolbengebläse vom Typ Delta Blower, Drehkolbenverdichter der Reihe Delta Hybrid und das Turbogebläse Aerzen Turbo an. Während die Turbogebläse im Auslegungspunkt besonders energieeffizient arbeiten, ist ihr Lastbereich weniger breit als bei anderen Technologien. Im Gegensatz dazu zeichnet sich die Drehkolbenmaschine durch einen größeren Regelbereich aus. Das System kann deswegen besonders effizient mit wechselnden Lasten umgehen, weil die Effizienz in allen Betriebspunkten nahezu gleich bleibt.

Das bedeutet, dass verschiedene Gebläsetechnologien mit je individuellen Stärken zur Verfügung stehen; die Aufgabe des Anlagenplaners ist es, diese so zu einem Belüftungssystem zu konfigurieren, dass sie ihre Stärken kombinieren und alle Lastprofile optimal bedienen. Die Möglichkeit, Aggregate verschiedener Baugrößen zusammen zu betreiben und verschieden anzuordnen, schafft weitere Planungsfreiheiten. Bei der Analyse der Verbräuche und Lastgänge unterstützen Sie unsere die AERZEN Anwendungsspezialisten, um Ihnen eine Datengrundlage für weitere Planungen zu geben.

Um optimal von diesem Flexibilitätsgewinn profitieren zu können, ist jedoch eine ausreichende Datengrundlage erforderlich. Denn fehlende Informationen über die Betriebszustände der relevanten Anlagenteile und die Lastcharakteristik des Klärbetriebs erschweren die Realisierung der Potenziale der modernen Anlagentechnik.

Ist die Anlagenfahrweise von Klärbetrieben bisher generell stark von Erfahrungswerten des Personals geprägt, so erfordert die Nutzung der bestehenden Effizienzpotenzale ein Umdenken. Das trifft besonders auf die Belebungsstufe zu. Denn wechselnde Lasten und Gebläsestationen, die sich aus Aggregaten verschiedener Charakteristiken zusammensetzen, machen intelligente datenbasierte Steuerungen notwendig. Die Überwachung der Leistungsaufnahme der energieintensivsten Anlagenteile und die Messung von Druckverlusten sind eine Voraussetzung für die Energieoptimierung und die frühzeitige Erkennung von Störungen. Vor allem in kleineren Kläranlagen zählt die Datenerfassung aber noch nicht zum Standard. Die sinkenden Preise für entsprechende Messtechnik erleichtern jedoch die Nachrüstung.

Bei der Neukonfiguration der Gebläsestation und der Festlegung der individuellen Steuerstrategie stellt die Datenerfassung einen integralen Bestandteil des Planungsprozesses dar. Bei einem AERaudit erfassen die Experten von AERZEN die Entwicklung von Volumenstrom, Anlagendruck, Temperaturen und Stromverbrauch im Zeitverlauf. Diese Daten lassen umfassende Analysen des Lastprofils des Belebungsbeckens zu. Davon ausgehend entwickeln die Spezialisten für den Anlagenbau ein optimal auf die individuellen Eigenschaften des Klärbetriebs angepasstes Anlagenkonzept. Das Ziel dabei: Die vorteilhafte Ergänzung der Charakteristiken der unterschiedlichen Gebläsetechnologien und Aggregategrößen.

Welches Gebläse des Verbunds bei gegebener Gesamtlast der Kläranlage in welchem Betriebspunkt arbeiten soll, das gibt die Anlagensteuerung vor. Das integrierte Steuerungssystem AERsmart verteilt den Volumenstrom so auf die einzelnen Maschinen, dass deren Wirkungsgrad möglichst optimal ist. Auf Lastwechsel mit hohem Abwasseraufkommen und hohen Verschmutzungsgraden kann die Steuerung damit frühzeitig reagieren. Bis zu 15 Prozent Energieeinsparung kann die Verbundsteuerung erreichen. Die Belüftungsenergie können Anlagenbetreiber um bis zu 50 Prozent reduzieren, wenn sie dazu auf modernste Gebläsetechnologie setzen. Entscheidend ist jedoch immer die Entwicklung eines stimmigen Gesamtkonzepts durch den Anlagenbauer.


Im Anlagenbau ist Flexibilität gefragt

Durch die energetische Optimierung der Belüftung können die Energiekosten und Emissionen einer Kläranlage erheblich gesenkt werden. In der Praxis gestaltet sich vor allem bei kommunalen Einrichtungen die Umsetzung oft schwierig. Denn obwohl sich Investitionen in die Gebläsetechnik aufgrund der hohen Effizienzgewinne schnell amortisieren, stellt die Mittelfreigabe ein Hindernis für die Umsetzung dar.

Die Erneuerung der Gebläsestation können Anlagenbauer oft erst im Rahmen einer ohnehin notwendigen Ersatzbeschaffung durchsetzen. Dies macht Performance3 von AERZEN besonders flexibel, so dass alle Kläranlagen ihre Energieeffizienz verbessern können. In die smarte Verbundsteuerung lassen sich neben den modernsten Gebläsetechnologien aus dem eigenen Portfolio genauso bereits vorhandene Aggregate von Fremdherstellern einbinden. Selbstverständlich kann die Steuerungseinheit auch eine einzelne Maschine verwalten. Selbst Anlagenbetreiber, denen mittelfristig kein vollständiger Ersatz der Belüftungseinheit möglich ist, können so Verbesserungen der Energieeffizienz im zweistelligen Prozentbereich erzielen.

Informationen und Dokumente

SIE HABEN FRAGEN? LET'S TALK

Finden Sie Ihren regionalen Ansprechpartner und lassen Sie sich persönlich beraten.

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Telefon: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

Telefon: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

Telefon: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 26

31785 Hameln

Telefon: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Telefon: +49 5154 81 4000

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Service)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Telefon: +49 1516 110 2901

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

Telefon: +55 11 4612-4021

Fax: +55 11 4612 0232

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

Telefon: +421 34772 5531

Fax: +421 34772 5529

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

Telefon: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Domingo de Acassuso 4743

B1605BFO Munro, Buenos Aires

Telefon: +54 11 47622351

Aerzen France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

Telefon: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

Aerzen Belgium N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

Telefon: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

Aerzen Schweiz AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

Telefon: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Fotograaf 3

6921 RR Duiven

Telefon: +31 882379361

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

Telefon: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

Telefon: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Telefon: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

Telefon: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

Telefon: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

Telefon: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

Telefon: +36 1 4392200

Fax: +36 1 4391922

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

Telefon: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

Aerzen Ibérica S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

Telefon: +34 91 642 4450

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

Telefon: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

Telefon: +44 2085028100

Fax: +44 2085028102

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

Telefon: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

Ihre Ansprechpartner

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

Telefon: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

Ihre Ansprechpartner

Aerzen Scandinavia AB

Östra Bangatan 20

19560 Arlandastad

Telefon: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

Telefon: +47 91 81 49 00

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

Telefon: +45 33 11 54 54

Aerzen USA Corporation

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

Telefon: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

Telefon: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Cerrada Uniroyal # 18-A, Col. La Michoacana

Metepec, 52166

Telefon: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

Telefon: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkiye@aerzen.com

Ihre Ansprechpartner

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

Telefon: +91 2667 264-817

india@aerzen.com

Ihre Ansprechpartner

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

Telefon: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

Telefon: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

Telefon: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

Telefon: +971 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Telefon: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Telefon: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

Limache 3363 – Bodega 13

CP: 2520642 Viña del Mar

Telefon: +56 32 235 8900

Aerzen Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

Telefon: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

Telefon: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

175 Domkrag Street, Robertville Ext. 1

Roodepoort, Johannesburg

Telefon: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

Telefon: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

Telefon: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3, Adebukola Omolabake Street, Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Along Oworonsoki - Ogudu Expressway

 Lagos

Telefon: +234 201 295 7871

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

Telefon: +66 0 38 020 090

Fax: +66 86 664 1337

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

Telefon: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Telefon: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

Telefon: +372 50 39239

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Telefon: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Telefon: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

Telefon: + 353 567807085

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

Telefon: +82 2 6463 0063

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Telefon: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

Telefon: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia